今のところ3(4?)言語
インターナショナルスクールに通う娘は、今のところ言語環境は↓の感じです。
①英語
一日の大半は学校で過ごすため、英語が第一言語になっている感じです。
思考も英語だと思います。
②日本語
補習校と通信教育2種類で学習中。
普段の学校が北京語以外の宿題がないため、毎日日本語の勉強に充てています。
習い事は極力日本語のところで。
同年齢の日本人学校の子と比べたら、語彙数などかなり劣るとは思いますが、補習校の授業もほぼ問題なし、日常も大体のことは理解してます。
③北京語
学校で週4日。
香港ミックスなので、一応ネイティブクラスに入れてもらって、繁体字で学習中。
インターの割には宿題やテストもそれなりにあって、先生からのプレッシャーも強め。
④広東語
幼児語の単語は知ってたりしますが、ほぼ話せず。
北京語が少しわかるようになったら、話の内容はわかったりすることがあるらしいです。